See Juda lejon on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper nouns"
},
"expansion": "Juda lejon",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
221,
231
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
195,
212
]
],
"english": "He believed that Captain Loewen was Christ! The captain had said, with a joking allusion to his name: \"My son, I'm a lion.\" Lion? What Lion? The Bible-reading young mystic discovered the answer: The Lion of Judah!",
"ref": "1926, Hjalmar Bergman, Jonas och Helen, Albert Bonniers förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 31 Mar 2025, page 150:",
"text": "Han trodde att [kapten Loewen] var [...] Kristus! [...] Kaptenen hade med en skämtsam anspelning på sitt namn sagt: Min son, jag är ett lejon. [...] Lejon? [...] Vilket Lejon? Den bibelläsande unge mystikern fann svaret: Juda lejon!",
"translation": "He believed that Captain Loewen was Christ! The captain had said, with a joking allusion to his name: \"My son, I'm a lion.\" Lion? What Lion? The Bible-reading young mystic discovered the answer: The Lion of Judah!",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
17
]
],
"english": "The Lion of Judah – designation for Christ in Rev. 5:5.",
"ref": "2017, Carl Jonas Love Almqvist, edited by Paula Henrikson, Samlade Verk 2. Tryckta verk 1814–1822, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Svenska Vitterhetssamfundet, archived from the original on 31 Mar 2025, page 352:",
"text": "Juda Lejon – beteckning för Kristus i Upp. 5:5.",
"translation": "The Lion of Judah – designation for Christ in Rev. 5:5.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"synonym of lejonet av Juda (“the Lion of Judah”)"
],
"id": "en-Juda_lejon-sv-name-3gEobMMR",
"links": [
[
"lejonet av Juda",
"lejonet av Juda#Swedish"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "the Lion of Judah",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "lejonet av Juda"
}
]
}
],
"word": "Juda lejon"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper nouns"
},
"expansion": "Juda lejon",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish multiword terms",
"Swedish proper nouns",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
221,
231
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
195,
212
]
],
"english": "He believed that Captain Loewen was Christ! The captain had said, with a joking allusion to his name: \"My son, I'm a lion.\" Lion? What Lion? The Bible-reading young mystic discovered the answer: The Lion of Judah!",
"ref": "1926, Hjalmar Bergman, Jonas och Helen, Albert Bonniers förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 31 Mar 2025, page 150:",
"text": "Han trodde att [kapten Loewen] var [...] Kristus! [...] Kaptenen hade med en skämtsam anspelning på sitt namn sagt: Min son, jag är ett lejon. [...] Lejon? [...] Vilket Lejon? Den bibelläsande unge mystikern fann svaret: Juda lejon!",
"translation": "He believed that Captain Loewen was Christ! The captain had said, with a joking allusion to his name: \"My son, I'm a lion.\" Lion? What Lion? The Bible-reading young mystic discovered the answer: The Lion of Judah!",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
17
]
],
"english": "The Lion of Judah – designation for Christ in Rev. 5:5.",
"ref": "2017, Carl Jonas Love Almqvist, edited by Paula Henrikson, Samlade Verk 2. Tryckta verk 1814–1822, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Svenska Vitterhetssamfundet, archived from the original on 31 Mar 2025, page 352:",
"text": "Juda Lejon – beteckning för Kristus i Upp. 5:5.",
"translation": "The Lion of Judah – designation for Christ in Rev. 5:5.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"synonym of lejonet av Juda (“the Lion of Judah”)"
],
"links": [
[
"lejonet av Juda",
"lejonet av Juda#Swedish"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "the Lion of Judah",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "lejonet av Juda"
}
]
}
],
"word": "Juda lejon"
}
Download raw JSONL data for Juda lejon meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.